Darius Kim Archive

시편 91:1-16 새벽설교 - 김주평 목사

김주평 — Wed, 8 Apr 2026 17:19:18 +0900

20260408 KCAUMC 새벽설교
본문: 시편 91:1–16

시편 91편은 아주 강력한 보호의 약속으로 시작됩니다.

“지존자의 은밀한 곳에 거주하며 전능자의 그늘 아래에 사는 자여”
여기서 중요한 것은 약속이 아니라 자리입니다.
누가 이 약속을 누리는가? ‘거하는 자’입니다.

하나님의 보호는 모든 사람에게 자동으로 적용되는 것이 아니라 하나님 안에 거하는 사람에게 주어지는 약속입니다.

“나는 여호와를 나의 피난처요 나의 요새요 내가 의뢰하는 하나님이라 하리니”
시인은 먼저 고백합니다.
“하나님은 나의 피난처입니다.”

이 고백은 상황이 안전해서 나오는 말이 아닙니다.
하나님을 선택한 사람의 고백입니다.

피난처는 위험이 있을 때 그 목적과 쓰임이 명징-선명 해집니다.
그래서 믿음은 상황이 아니라 누구를 의지하느냐의 문제입니다.

이제 시편은 여러 가지 위험을 말합니다.
‘사냥꾼의 올무, 심한 전염병, 밤의 공포, 낮에 날아드는 화살’

이 표현들은 단순한 시적 표현이 아니라 삶의 다양한 위협을 말합니다.
보이지 않는 위험과 보이는 위험, 예측할 수 없는 상황과 피할 수 없는 현실.

그런데 시인은 반복해서 말합니다.
“두려워하지 아니하리로다!”

왜냐하면- 상황이 안전해서가 아니라 하나님이 함께하시기 때문입니다.

9절을 보면 다시 반복됩니다.
“네가 말하기를 여호와는 나의 피난처시라 하고 지존자를 너의 거처로 삼았으므로”
여기서 분명해집니다.
‘보호는 자동이 아니라 선택의 결과입니다.’

하나님을 “거처”로 삼은 사람.
잠깐 들르는 곳이 아니라 머무는 자리.

우리는 종종 하나님을 필요할 때만 찾는 경우가 있습니다.

문제가 생기면 기도하고... - / 상황이 괜찮아지면 멀어집니다.

그러나 시편 91편이 말하는 사람은그런 사람이 아닙니다.
‘하나님 안에 계속 머무는 사람입니다.’

“그가 너를 위하여 그의 천사들을 명령하사..”
하나님은 보이지 않는 방식으로도 일하십니다.
우리가 다 알 수 없지만 하나님의 보호는 우리의 이해보다 더 넓게 역사합니다.
그래서 신앙은 보이는 것만으로 판단하지 않습니다.

마지막 부분에서 화자가 바뀝니다.
이제 하나님이 직접 말씀하십니다.
“그가 나를 사랑한즉 내가 그를 건지리라...”

여기서 핵심은 이것입니다.
“그가 나를 사랑한즉”

하나님을 사랑하는 사람,하나님을 아는 사람, 하나님을 부르는 사람...!
그 사람에게 하나님은 응답하시고 건지시고 영화롭게 하시겠다고 말씀하십니다.

사랑하는 성도 여러분,
이 말씀은 단순히 “하나님이 지켜주신다”는 약속이 아닙니다.
“너는 어디에 거하고 있느냐”는 질문입니다.

나는 상황 속에 거하고 있는가, 불안 속에 거하고 있는가,
아니면 하나님 안에 거하고 있는가.

우리는 쉽게 흔들립니다.

작은 문제 하나에도 마음이 불안해지고, 앞이 보이지 않으면 걱정이 커집니다.

그래서 우리는 계속 상황을 확인합니다.

괜찮은지, 안전한지,문제는 없는지.

그런데 시편 91편은 다른 방향을 말합니다.
상황을 확인하는 것이 아니라 ‘거하는 자리’를 확인하라. 내가 하나님 안에 있는가!...

사랑하는 성도 여러분,

우리는 종종 하나님의 약속을 붙들려고 합니다.
그러나 오늘 말씀은 그보다 먼저 이것을 묻습니다.

“너는 하나님 안에 거하고 있는가”
하나님 안에 거하는 사람에게 하나님의 보호는 따라옵니다.

오늘 새벽,
우리는 문제를 해결하려고만 하지 말고 하나님 안에 거하는 자리로 다시 들어가시기를 소망합니다.

그 자리에서 두려움이 줄어들고, 평안이 시작됩니다.
하나님의 그늘 아래 거하는 삶을 오늘도 살아가시기를
예수 그리스도의 이름으로 축원합니다.
기도합시다.

The Birth of My Daughter, 김서은 金瑞恩 - Suheun Elee Kim

김주평 — Sun, 1 Sep 2024 12:34:16 +0900

By God's grace, at 4:28 PM (EST) on April 26, 2024, Suheun was born.

Today marks 124 days since her birth. The busy days of pastoring and parenting (though I feel guilty as my wife has been shouldering most of the parenting) have left me with no time to write. I’ve been thinking that if I could just take a few days off, I’d catch up on writing—today marks the start of that break. I want to write something that will bring a smile to my face when I read it in the future, recalling these days. I begin this writing with the thought of enjoying it with the two women I love, Suheun and Seong Ri. This is the story of what happened during the 124 days since my daughter Suheun was born, though I should probably start a bit earlier.

Complications During Pregnancy

There were quite a few complications while Suheun was in the womb. She wasn't growing well, which caused us a lot of concern. She was diagnosed with Intrauterine Growth Restriction (IUGR) and was only in the 4th percentile (meaning she was about the size of the fourth smallest baby out of a hundred). We were advised that it might be better to deliver her early, as this could be the best way to ensure her survival. To determine the optimal timing for delivery, we visited the Maternal Fetal Medicine (MFM) clinic every Monday for detailed ultrasounds and received analysis every Thursday from our obstetrician, Dr. John Lee.

3D ultrasound images of Suheun taken at the MFM clinic, and my wife being examined at the obstetrician's office of Dr. John Lee.

For a couple like us, who struggle with communication, the time spent at MFM could have been really tough. However, for over a month, our senior pastor and his wife accompanied us every Monday. Knowing that Monday is the only day off for pastors, we deeply appreciated their support. This act of kindness touched my heart, making me grateful and respectful towards them. It made me reflect on whether I could be this dedicated to supporting a fellow pastor and their family when I return to senior pastorship.

We also owe a great debt of love to the members of Korean Church of Atlanta. What started as a prayer request shared with a few people quickly spread throughout the congregation, and many prayed tearfully for us. Thanks to those prayers and support, Suheun was able to be born nearly full-term. When the birth was imminent, she surpassed the 10th percentile benchmark and was safely delivered. Suheun was a breech baby, meaning she remained head-up in the womb, so a C-section was necessary. However, this didn’t concern us at all, as we were just thankful for a healthy delivery. Interestingly, both my wife and I were also born via C-section.

Three Baby Showers

Initially, Suheun's baby shower was being organized by our young adult group member, Elizabeth Cho. Unfamiliar with American customs, my wife and I felt burdened at first, but as we received so much love and joy from those who genuinely wanted to celebrate with us, we decided to graciously accept it.

However, due to the uncertainty around Suheun's birth, we had to cancel the shower. Elizabeth understood and kept us in her prayers. As the situation improved, Elizabeth insisted on setting a date and inviting people, even suggesting that we proceed in faith, regardless of whether Suheun had already arrived.

A beautiful party room was decorated next to the youth group room, and the young adults worked together to create something special. Elizabeth's mother prepared the food, which was truly amazing. I kept thinking, "They're doing all this for us?" and was overwhelmed with gratitude.

Last October, when Elizabeth's mother first heard about our pregnancy, she had prepared homemade Korean lunch boxes for us—a gesture I still vividly remember. The taste was unforgettable, but even more so was the care and love she showed us.

The second baby shower was a surprise party prepared by the Riverflow Worship Team. In reality, it wasn’t much of a surprise. During the preparation, I learned about some tensions within the team, which led to a prayer request, and that’s how I found out about the baby shower. It pained me to know that these differences stemmed from a desire to give us the best experience possible. I initially thought, "Why are they going to such lengths, even causing friction?" But when I saw the event, it made sense—it was almost like a full-scale event. The feelings of regret and burden transformed into deep gratitude. Once again, I found myself thinking, "They love us this much?"

When the worship team and the senior pastor and his wife sang "Jacob's Blessing," tears welled up in my eyes. Being someone who easily cries, I might have sobbed if I hadn’t tried to hold back.

Riverflow Worship's members range in age from high schoolers to those in their 60s. I think our team might have the most diverse age group among all modern worship teams. I deeply respect them; they are living the dream I have of praising God until my last breath.

Among the members, those around forty years old are the most numerous, and they have also become my parenting teachers. Even now, they share valuable tips for raising Suheun. In particular, Deacon Seondeok, Deacon Jenna, and Deacon Shinae often hold and care for Suheun. I hope Suheun remembers them even as she grows up.

The third baby shower was organized by the seniors of our church. Elder Jongseok Lee and Deacon Jungnam Jeong, who have always supported me and the Korean Young Adult Ministry I lead, arranged a gathering with close friends. Elder Lee, a retired psychiatrist and the oldest member of our church at 90, is remarkably healthy for his age.

About eight people attended, but around thirty others also contributed gifts. The heartfelt prayers were written in the congratulatory cards. My wife made thank-you cards listing the names on the congratulatory cards and handed them to Deacon Jungnam Jeong. Looking at the names, some faces came to mind, but others I did not know, which made me feel sorry. I tried to express my gratitude by searching for names in the church records or asking Pastor Ko, but I still feel deeply humbled by the overwhelming love we received.

Even before Suheun was born, she was already receiving an overwhelming amount of love.

Kim Suheun, Welcome to the World

On Friday, April 26, we headed to Emory Johns Creek Hospital, fully prepared, with my wife and mother. After a prayer from our senior pastor, who then returned to church for the Friday service, Pastor Go Soonseok stayed a bit longer to assist with translation. With everyone's prayers, I felt reassured. As the surgery time approached 4 PM, my heart raced with a mix of excitement about meeting Suheun, the responsibility of becoming a father, and concern for my wife.

After my wife entered the operating room, Dr. John Lee came by and reassured me, saying, "Don't worry, it’ll be over soon. The nurse will call you in after I begin." By the way, Dr. John Lee is known for speaking quickly, sometimes too fast to understand, but in that moment, his words were crystal clear. I must have been fully alert, sharpening all my senses.

While waiting outside, I recorded a video message for Suheun: "Suheun, Daddy is waiting for you to be born. Suheun, I already—and always—love you. Let's meet soon. Stay strong." In hindsight, it feels a bit embarrassing, so I decided to just keep the photos as memories. I'll leave the video in the cloud for now and decide later whether to show it to Suheun when she grows up.

A nurse then called me in, saying they were about to deliver the baby. I walked in, excited, and went to my wife's side. Her face was glowing with anticipation. Then, moments later, I heard a tiny cry—"Wah!" It was Suheun’s first cry, signaling her arrival into the world.

April 26, 2024, at 4:28 PM (EST), Kim Suheun is born!

Crying loudly and healthily, Suheun entered the world.

The joy and overwhelming emotions of that moment are indescribable.

"Honey, we’re parents now!"

As expected, Suheun was born a bit small at 2.6kg.

But what does it matter? We can raise her big and strong.

I’m just so thankful that she was born healthy.

Suheun grabbed my hand. In that moment, an overwhelming sense of responsibility washed over me.

And I thought, "Yes, Suheun, I won't let go of your hand. Daddy will take care of you. As you grow, I'll strive to be a father you can be proud of. I’ll do my best to be an honest and faithful pastor before God, and a father you can always look up to."

And that’s how I became a father.

In the U.S. , they don't keep you in the hospital for long.

Surprisingly, in the U.S., both the mother and baby are discharged the day after delivery. Even more surprising is that they offer free ice cream and cold juice to new mothers. It’s available in a communal fridge, but I was the one who enjoyed it the most. Americans find it natural to eat these right after giving birth, which is quite different from the Korean tradition of eating seaweed soup for postpartum recovery. Fortunately, my mother arrived a week early, so we were able to have seaweed soup the traditional way. My mother went through a lot to help us, even driving in a foreign country to bring seaweed soup to the hospital.

Since Suheun was born on Friday, we had arranged for a newborn photo session on Monday morning. The hospital accommodated us, allowing us to stay from Friday to Monday—three nights and four days. Now, let me share a few of those photos.

Newborn Photos of Suheun

I can't believe such a beautiful being exists! The words of Stevie Wonder's "Isn't She Lovely" came to mind instantly.

Jessica Limon, the photographer, was a true expert in newborn photography. Her dedication to the session was almost miraculous. (Not only was she exceptional at capturing the photos, but her skill in soothing and putting Suheun to sleep was truly remarkable.)

About the Name...

am the 26th generation descendant of the Cheongrojanggun branch of the Cheongpung Kim clan. In our family, the generational syllable, "Ju" (周), is passed down as part of the name. The syllable alternates between being placed at the beginning or end of the name; for the 26th generation, it’s placed at the beginning. That's why my name is Kim Joopyung, my sister's name is Kim Juhye, and my relatives have names like Kim Juwoo, Kim Jumi, Kim Juhong, Kim Juhyuk, and so on, all using "Ju" as the generational syllable.

As a traditionalist, I took pride in maintaining this naming convention and was proud to be born into the Cheongpung Kim clan. However, the challenge arose with the naming convention for my child, who would be the 27th generation. The generational syllable for this generation is "Gu," placed at the end of the name. So, my child would have been named something like Kim 〇gu, with "Gu" meaning "nine" (九).

I've actually been concerned about this since childhood. I knew I would have to follow the rule of naming my child with "〇gu," but I could never think of a name that sounded good. The more common names were already taken by my nephews and nieces. (In fact, I eventually stopped aiming for a cool name and just wanted to find a name that wouldn’t sound ridiculous.)

I also briefly entertained the crazy idea of naming my child Soccer, Baseball, or Basketball, hoping they’d become a great athlete.

Then I came up with the name "Jigu" (至九). It symbolizes reaching the nine fruits of the Holy Spirit and also evokes Earth (Jigu in Korean), which I found quite beautiful.

However, as time passed, a new issue arose: God gave us a daughter. I had always envisioned having a son, teaching him sports, music, and academics myself, saving on tutoring costs, and even had dreams of taking him to the sauna to scrub his back. I never really considered having a daughter—or perhaps, I just didn’t think about it.

Isn't it a bit harsh to use the generational syllable "Gu" for a girl?

After much deliberation, I decided to discuss this with my father.

To my surprise, he easily said, "You don't have to use it. It's fine. Don't worry; let's choose a pretty name." I felt a mix of relief and slight disappointment at how easily it was resolved. We then asked my father to name his granddaughter, and my wife and I prayed as we waited.

One day, during a phone call, my father referred to my wife as "Seoeun’s mom." My wife and I burst out laughing—he had already named her! I asked, "Is my daughter’s name Seoeun?"

He replied, "Yes, but I haven't finalized the characters yet. 'Eun' is 'grace' (恩), but I'm still deciding between two characters for 'Seo': 'Silmari Seo' (緖), meaning the beginning, and 'Sangseoro Seo' (瑞), meaning an auspicious beginning."

In the end, my father decided on the character "瑞" meaning "auspicious," making our daughter’s name Kim Suheun (金瑞恩).

Auspicious Grace: This name signifies the beginning of a blessed and fortunate grace.

* Suheun's birth certificate spells her name as "Suheun." Pastor Hyukwon Kwon carefully chose this spelling to be as close as possible to "Seoeun" in pronunciation when read by Americans. Although "Suh-Eun" would be more accurate, the hyphen could cause issues with documents, so "Suheun" was recommended.

Suheun also has a middle name, "Elee."

She was born in the U.S. and is an American citizen. Although we don't know how long she will stay in the U.S., we decided she would need an English name. I initially suggested "Mayweather," inspired by the undefeated boxer, with the hope that Suheun would grow to be a strong fighter in life. However, I was more drawn to the name's meaning, "May weather," symbolizing warmth and resilience—qualities I hoped she would embody. Moreover, her original due date was May 10th, making the name even more fitting.

But when I casually mentioned the name, it was immediately opposed by none other than Pastor Hyukwon Kwon. He was concerned that the name might seem like a joke and could lead to teasing, just as the otherwise positive name "옥동자 Okdongja" became comedic due to a TV character. The last thing he wanted was for our daughter to face unnecessary challenges because of her name.

Pastor Go Soonseok gently suggested reconsidering, pointing out that while the name "Riverflow Worship"

grew on him over time, he wasn't sure the same would happen with "Mayweather" as a child's name.

Given my respect for them, I had to reconsider.

Meanwhile, my wife loved the name "Mayweather," finding it beautiful. However, I knew she wasn't familiar with Floyd Mayweather. Eventually, after looking him up on Google, she joined the "strongly opposed" camp.

My plan to name Suheun "Mayweather" was thus abandoned.

Then one day, I received a call from Pastor Go Soonseok. "I thought of a great name! I just wanted to share it with you—how about 'Elee'? It means 'to exalt God.' I think spelling it as E-L-E-E would distinguish it from Eli, the priest. I was thinking of Suheun and it just came to me, so I wanted to recommend it to you."

As soon as I heard it, I knew this was the one. My wife agreed as well. We responded before ending the call, "Thank you, Pastor. Elee is such a beautiful name. Suheun Elee Kim—that’s our child’s name."

And so, Suheun became Elee Kim instead of Mayweather Kim.

Elee (עֵלִי): To exalt God.

Suheun Elee Kim

>The beginning of a blessed and auspicious grace, one who exalts God.

Ps. Suheun's nickname during pregnancy was "Millie." My wife had a dream where she won 1 billion won, so we called her Millie, short for "million dollars."

Sunday, Between Apology and Gratitude

On Sunday, I returned to church for the 3rd service and the youth sermon. Though a colleague covered the Friday service, I felt uneasy about missing another day, so I asked my wife for understanding. Some joked that this might become ammunition for future arguments, but I trusted in her character and our partnership.

I felt sorry for leaving just two days after Suheun’s birth, but I was deeply grateful to my wife for encouraging me to fulfill my duties. My mother filled in for me at the hospital.

My mother also endured a lot, especially at her age, traveling across the world to help us and adjusting to our situation despite her discomfort. I can only feel a mix of guilt and gratitude towards her.

Discharge, Heading Home

On Monday, the 29th, we completed the discharge process. The hospital emphasized the importance of having a proper, safe car seat ready. Deacon Noh Seongcheol and Deaconess Noh Soojeong had gifted us a car seat, so we were well-prepared. Elder Kim Changshik also gave us a larger car seat, so we're set for when Suheun grows.

We secured Suheun in the car seat, showed the attendant, and received clearance to go home.

Now I see how tiny she was. Now, she almost fills up the car seat.

My mother prepared the house for Suheun's arrival, making sure everything was spotless and safe for her. It was clear she had worked hard to eliminate anything that could potentially harm Suheun's health.

May 1st, Each Day She Looks Different

Since coming home, Suheun has grown rapidly. The words of seasoned parents about how quickly babies grow are starting to resonate with me.

It's only been a week since she was born, but her features are becoming more defined. She’s beginning to resemble both of us in various ways.

Her eyebrows take after her mother, while her fast-growing hair is like mine. Her high nose resembles her mother’s, but the roundness of her nostrils is like mine. She’s inherited my long fingers and toes, while her philtrum resembles her mother’s.

Her ears are just like mine, her eyes’ horizontal shape like her mother’s, and the vertical shape like mine. The shape of her mustache area is like mine, and her forehead resembles her mother’s.

She seems to have inherited the best of both of us. She’s so beautiful—how can she be this gorgeous?

Yes, I’m an unabashedly proud father.

May 17th, Beautiful Suheun

What more needs to be said?

She's gradually transforming into someone who truly looks like a little girl.

The word "Lovely" suits her perfectly.

June 6th, Pediatric Appointment

After the initial pediatric check-up following discharge, Suheun’s next appointment was delayed nearly two months due to insurance issues. Thankfully, Suheun is now covered by Medicaid, which exempts most medical costs. Medicaid is a U.S. public health assistance program for low-income individuals and those with disabilities, and I’m grateful for this support.

In Korea, we wouldn’t be considered low-income, but the cost of living in the U.S. is extremely high. Despite not having an abundance, we’ve been blessed to receive so much support, especially from our church community. Raising a child is expensive, but we haven't felt the burden thanks to the generosity of our church members. From clothing to diapers, car seats, strollers, and other baby essentials, everything has been provided. We’ve even received more than we need, allowing us to share with others.

The saying that it takes a village to raise a child rings true—our entire church has been helping us raise Suheun. This is truly God’s grace.

I am deeply grateful, and the only way to repay this is through sincere and honest ministry.

June 9th, Thinking Suheun

Suheun's sleeping pose is incredibly cute. She reminds me of Rodin's "The Thinker." Exhausted, I lay down on the bed, and my wife placed Suheun next to me. The way she rests her feet on my stomach is both cheeky and adorable.

June 14th, 50 Days Old

A photo taken to celebrate Suheun’s 50th day.

The mat she’s lying on was a gift from a church member, who embroidered "ELEE KIM" on it.

July 11th, First Family Outing

Our family had our first meal out, and of course, we chose to have meat. Although Suheun didn't eat any herself, my wife did, so I hope the nutrients were passed on through her milk.

I personally hope that Suheun grows up to love meat—after all, that would make her truly my daughter.

July 29th, First Outing - Georgia Aquarium

We took our first family outing to the Georgia Aquarium in Atlanta’s downtown (joined by Pastor Kwon's family: his wife, daughter Soonha, and son Sujin). Suheun's curious gaze reminded me of myself. She watched everything intently, and I thought that maybe planning a road trip wouldn't be too challenging. However, that notion quickly vanished when, after 30 minutes of quietly waiting, Suheun began crying just as the dolphin show started. I ended up taking her outside where she eventually fell asleep in my arms.

No matter what, these moments will become cherished memories. Let’s explore more places together, Suheun.

*Reflecting on this, I recall how my father always dedicated his entire vacation time to taking me on themed trips, despite his busy schedule in public service. He would carefully plan and guide me through various experiences, even in the days before GPS, using paper maps. Now that I have a child, my admiration for him has grown even more. My father was a great dad, and because of him, I have a strong foundation for being a good father myself.

July 30th, First Vaccination

Suheun received her first shot at the pediatrician’s office today. She was lying there with a bright smile, but as soon as the needle pricked her, she started crying with a very sorrowful expression, tears rolling down her cheeks. Personally, I find the photo of Suheun crying her heart out quite endearing. Isn’t she just too cute?

August 3rd, 100 Days Since Birth!

It’s already been 100 days since Suheun was born. We had planned to host the senior pastor and Pastor Go Soonseok with his wife for a simple meal to celebrate, but my wife caught a cold while cleaning the house for the first time since giving birth, so we had to cancel. Pastor Go stopped by briefly to drop off the 100-day rice cake he had ordered and prayed for Suheun. His thoughtful gesture left me feeling warm and grateful.

August 11th, New Baby Prayer

With the prayers of all the church members, Suheun was born safely and is growing healthily. Today, she was introduced to those who prayed for her. Pastor Hyukwon Kwon offered a blessing prayer, and I prayed that Suheun would grow up understanding the meaning and value of this prayer.

August 24th, Suheun’s First Roll Over

Suheun finally succeeded in her first rollover after several attempts. Now, she spends her days rolling over and back, even trying to crawl with intense focus, resembling an athlete in training. Watching her is a delight.

Reflecting on Fatherhood

Writing these memories, I'm starting to truly feel the weight of being a father. I find myself admiring my parents even more, understanding my mother’s relentless care for me as I watch my wife with Suheun.

Faces of those who prayed for us also come to mind—especially our senior pastor and his wife, who supported us from the beginning, Pastor Go, who has been like a mother to us here, and all the members of Korean Church of Atlanta UMC who showered us with love and prayers.

I'm especially grateful to my wife, who supports me in my pastoral duties and embraces the isolated moments with our child as a source of joy.

God, I thank You for all of this. I will live in gratitude, believing that You will help us build a beautiful family of faith through Suheun.

First day of summer vacation 2024, at Sylvan Valley Lodge - The End

Turn It Up - 더 크게 주 찬양해 악보 [G, A key] (요청)

김주평 — Sat, 30 Dec 2023 13:02:47 +0900

턴 잇 업을 G 키, A 키 악보로도 만들어 줄 수 없는지 요청을 받았습니다.

기존에 만든 악보를 조옮김하는 것은 크게 어려운 일이 아니어서 시간 날 때 만들어 드리려고 했는데,

이제야 조금 시간이 나서 올려드립니다.

원곡의 키인 E와 뉴젠 버전에 Eb 키. 실상 둘 다 워낙 높은 키라 로컬 교회에서 사용하기 생각보다 힘이 듭니다.

저는 아이들과 싱어들의 음역을 고려하여 D키로 이번 여름 사역 간 활용했는데,

G키로 불러보니 무난하고 좋은 것 같습니다.

더 크게 주 찬양해 ( Turn it up ) - 김윤진 간사 [2016.10.21]

유튭을 보니, 한성교회에서 G키로 찬양한 영상이 있더군요. 음역 참고할 때 들어보시면 좋을 것 같습니다.

아래 사진 악보는 참고하시고, 맨 아래, 첨부파일로 고화질로 받으시길 추천합니다.

G Turn It Up 더 크게 주 찬양해 1.jpg

1.70MB

G Turn It Up 더 크게 주 찬양해 2.jpg

1.58MB

A Turn It Up 더 크게 주 찬양해 1.jpg

1.74MB

A Turn It Up 더 크게 주 찬양해 2.jpg

1.61MB

그림 저장보다 첨부 파일을 받는 게 화질이 더 양호합니다.

좋은 날 되세요, 강녕!

Turn It Up - 더 크게 주 찬양해 악보 [E, Eb, D, C key]

김주평 — Sat, 30 Dec 2023 11:42:38 +0900

Turn It Up | Planetshakers 원곡

더크게주찬양해 (Turn it Up) - 뉴젠워십 (뉴제너레이션) NEWGEN WORSHIP

안녕하세요, 이번에 그린 악보는, Turn It Up의 한국어 버전 '더 크게 주 찬양해'입니다.

원곡 Turn It Up은 플레닛쉐이커스(Planet Shakers)의 곡(위 영상)입니다.

한국어 버전은 뉴제너레이션 워십(이하 뉴젠 , 아래 영상)이 번역하고 발매했습니다.

플레닛쉐이커스의 원키는 E key입니다. 뉴젠에서는 Eb Key로 반음 조정하여 발표했습니다.

개인적으로 이 곡이 회중예배에서 E키와 Eb키로 불려지기는 상당히 어렵다고 생각합니다.

남성 싱어에게 워낙 높고 (2옥타브 시,라#) 찬양팀이 음역대를 갖추었다고 해도

회중들이 함께하기는 곤란한 키라고 여겨집니다. 굉장히 애매합니다.

선택을 여러분께 맡기며, 여러가지 키로 악보를 나눕니다.

E Turn It Up 더 크게 주 찬양해 @Eb 1-2.jpg

1.76MB

E Turn It Up 더 크게 주 찬양해 @Eb 2-2.jpg

1.63MB

Eb Turn It Up 더 크게 주 찬양해 @Eb 1-2.jpg

1.76MB

Eb Turn It Up 더 크게 주 찬양해 @Eb 2-2.jpg

1.63MB

D Turn It Up 더 크게 주 찬양해 @Eb 1-2.jpg

1.73MB

D Turn It Up 더 크게 주 찬양해 @Eb 2-2.jpg

1.60MB

C Turn It Up 더 크게 주 찬양해 @Eb 1-2.jpg

1.72MB

C Turn It Up 더 크게 주 찬양해 @Eb 2-2.jpg

1.59MB

각 예배의 처소가 더 풍성해지길 바라며... 강녕.

만나주세요 전주 악보

김주평 — Sat, 30 Dec 2023 11:36:12 +0900

'만나주세요'의 전주 악보를 요청받았습니다.

원곡 음원의 반주를 해 주셨던 이윤솔 사모님께 연락드려 도움을 구하니 감사하게도 악보를 그려 보내주셔서,

시벨리우스 (사보 프로그램)으로 편집했습니다.

원곡은 F키로 시작해 G키로 전조 되는데, 회중 찬양으로는 E키 혹은 F키를 추천합니다.

그림 저장보다 첨부 파일을 받는 게 화질이 더 양호합니다.

하늘소망을 품다

아티스트 김주평

발매일 2016.05.09.

곧 시간을 내어 만나주세요의 악보와 인트로의 합본 악보를 제작하여 업로드 하겠습니다.

Special Thank to 이윤솔 사모

보혈을 지나 악보 [E,F,G,A key]

김주평 — Sat, 30 Dec 2023 11:32:20 +0900

잘 알려진 복음성가 '보혈을 지나'의 악보를 그렸습니다.
원키는 G키 입니다. 회중찬양으로는 F~G 키를 추천드립니다. 새벽예배에는 E~F 키를 추천드립니다.

그림 저장보다 첨부 파일을 받는 게 화질이 더 양호합니다.

좋은 날 되세요, 강녕!

Our God 크신 내 주님 - Chris Tomlin [다양한 key] 악보

김주평 — Fri, 29 Dec 2023 10:38:09 +0900

안녕하세요 김주평 전도사입니다. '찬양의 공방'으로는 오랜만이네요.
오늘은 콘티를 작성하다가 단원들의 편의를 제공하기 위해 Our God의 악보를 그렸습니다.

Chris Tomlin - Our God (Live)

웅장한 오케스트라 리프가 인상적입니다.

악보에 들리는 대로 따서 그려놓았으니 신디사이져로 구현할 때 참고하시면 좋겠네요.

한국에는 '크신 내 주님'이라는 제목으로 번역되어 있습니다.

많은 팀들이 다양한 버전으로 음원을 발매했더군요.

영상은 뉴젠워십 버전으로 소개하겠습니다.

크신 내 주님 (Our God) - 뉴제너레이션워십(천관웅목사님/뉴젠워십) NEWGEN WORSHIP

가사를 볼까요.

Our God

크신 내 주님

Water You turned into wine
Opened the eyes of the blind
there's no one like you
None like you

Into the darkness You shine
Out of the ashes we rise
There's No one like you
None like you

Our God is greater, our God is stronger
God You are higher than any other
Our God is Healer, awesome in power
Our God, Our God

And if Our God is for us, then who could ever stop us
And if our God is with us, then what can stand against?
And if Our God is for us, then who could ever stop us
And if our God is with us, then what can stand against?
Then what can stand against?

물이 포도주 되고
눈먼 자 눈을 뜨네
주 밖에 없네
주 밖에

어둠을 비추시며
우리를 일으키네
주 밖에 없네
주 밖에

크신 내 주님 강하신 주님
그 어느 누구보다 더 높은
주는 치료자 크고 놀라운
주님 주님

그 누가 멈추리요 주가 함께 하시면
그 누가 대적하리 주 함께 하시면
그 누가 멈추리요 주가 함께 하시면
그 누가 대적하리 주 함께 하시면
주 함께 하시면

나쁘지 않은 번역이라고 봅니다. 이번 악보 제작에서는 특별히, 원곡의 영어 가사도 함께 넣어 보았습니다. 음절이 크게 다르지 않아서 해 보았지요.

원곡의 키는 G#m키. 나란한 조는 B키가 되는군요. 건반과 기타 악기 주자들이 고생할 수 있지요. 보컬들에게도 쉽지 않은 음역대입니다. 그래서 Gm키(Bb키), F#m(A키), Em(G키)로도 조 옮김 했습니다. 어쿠스틱 주자들은 Em(G)키 악보를 보시면서 카포를 사용하여 합주 키를 맞추면 되겠지요?

혹시나 하여...
Em(G)키 악보 기준 카포 위치를 알려드립니다.

G#m (원키)	4capo
Gm	3capo
F#m	2capo

+ 첨부파일에서 다운로드하시는 것이 가장 고화질입니다.

그럼, 각 예배의 처소가 더욱 풍성해지길 바라며. 강녕!

위대하신 주 (How great is our God) [G,A,Bb,B,C,Db key] 악보

김주평 — Fri, 29 Dec 2023 10:30:57 +0900

그림 저장보다 첨부 파일을 받는 게 화질이 더 양호합니다.

좋은 날 되세요, 강녕!

로마서 16:19 (Romans 16:19) [E,F,G,A key] 악보

김주평 — Fri, 29 Dec 2023 10:27:03 +0900

샬롬!
오늘은 로마서 16:19의 악보를 채보하고 심심한 부분이 있어 코드 몇개를 넣어 보았습니다.

회중찬양으로는 E~F키가 좋은 것 같습니다.

이미지 직접 다운, 캡처보다는 첨부파일에서 받으시면 보다 고화질 원본으로 받으실 수 있습니다.

이 나눔이 누군가에겐 도움이 되길 바라며... 강녕!

무덤에 머물러 (찬송가 160장) [G,A,Bb,C key] 악보 (부활주일 찬송)

김주평 — Fri, 29 Dec 2023 10:23:20 +0900

찬송가 160장 '무덤에 머물러'의 코드를 조금 바꿔보았습니다.

그리고 필요한 분들이 있을까 하여 다양한 키로 나눕니다.

부활절 예배를 준비하시는 분들에게 도움이 되었으면 좋겠군요.

늘 그렇듯, 첨부파일에서 원본 화질로 내려받으시는 걸 추천드립니다.

G 무덤에 머물러 (찬160) (@Bb).jpg

0.09MB

A 무덤에 머물러 (찬160) (@Bb).jpg

0.09MB

B 무덤에 머물러 (찬160) (@Bb).jpg

0.09MB

Bb 무덤에 머물러 (찬160) (@Bb).jpg

0.09MB

C 무덤에 머물러 (찬160) (@Bb).jpg

0.09MB

좋은 날 되세요, 강녕!

할렐루야 (무덤 이기신 예수) [다양한 key] 악보

김주평 — Fri, 29 Dec 2023 10:19:34 +0900

다윗의장막 6집 04 할렐루야(무덤이기신예수) Hallelujah Give Him Glorious Praise

오랜만에 악보를 그렸습니다.

부활주일 찬양콘티를 준비하며 추천받은 곡을 정리하다가 키를 높여 부르고 싶어 그리게 되었습니다.

원곡의 키는 F키로 시작해 주께 영광드리세 부분을 G키로 키업해서 부르고

다시 코러스로 돌아올때 F키로 원위치합니다.

특이한 구조더군요.

음역이 낮아 G키도 좋을 것 같아서 저는 그대로 유지하고 오히려 키업을 하는 구성을 구상하고 있습니다.

조옮긴 한 악보가 필요하신 분이 있을까 싶어 나눕니다.

늘 그렇듯, 그림 직접다운보다는 첨부파일에서 원본을 내려받으시는 것이, 해상도가 좋습니다. 그럼, 강녕!

E 무덤을 이기신 예수 (@F).jpg

0.14MB

F 무덤을 이기신 예수 (@F).jpg

0.13MB

G 무덤을 이기신 예수 (@F).jpg

0.13MB

오 신실하신 주 (하나님 한 번도 나를) [다양한 key] 악보

김주평 — Fri, 29 Dec 2023 10:15:47 +0900

연말입니다.
2017년 마지막 주의 찬양을 고민하다가
'오 신실하신 주'를 선택했습니다.
그리고 여성 싱어들을 위해 조옮김을 하고,
필요한 분들이 있을까 하여 나눕니다.

원키는 C 키입니다만 회중 찬양으로는 Bb 키를 추천드려요.

* 그림으로는 확인 만 하시고, 첨부파일에서 다운로드하시면 최고 화질로 다운로드하실 수 있어요.

좋은 날 되세요, 강녕!

광야를 지나며 악보 [다양한 key]

김주평 — Fri, 29 Dec 2023 10:11:34 +0900

오늘 나눌 악보는 히즈윌의 '광야를 지나며'입니다.
인터넷에 돌아다니는 악보가 있는데 꼼꼼히 보시면 박자가 맞지 않습니다. 리듬 꼴도 일치하지 않고요.
원키가 F 키여서 비교적 기타로 연주하기 쉬운 E 키로 조옮김하다 필요한 분이 있을까 하여 나눕니다.

기타연주시 E키 악보로 1capo 치시면 원키와 동일해 집니다.
혹 필요한 분이 있으실까 하여 다양한 키로 조옮김 하여 나눕니다.

이미지를 클릭해 큰창으로 띄우신 후 우클릭하여 다른이름으로 저장하셔도 되고
첨부파일에서 다운로드하셔도 됩니다.
(직접 저장보다 첨부 파일을 받는 게 화질이 더 양호합니다. 참고하세요

좋은 날 되시길, 강녕!

Love Never Fails (여호와께 돌아가자) 쉬운 키 악보

김주평 — Fri, 29 Dec 2023 10:07:40 +0900

안녕하세요.

이번에는 제이어스의 Love Never Fails (부제 : 여호와께 돌아가자)
를 연주하기 조금은 더 수월한 키로 바꾸어 보았습니다.

기타를 연주하시는 분들은 Fm키도 어렵고 키업한 Bb키도 상당히 어렵다고 느껴지지요.
그래서 기타를 연주하는 거의 모든 분들이 처음 배우는 키. "G키"에 나오는 코드들로 연주할 수 있게
Em키로 반음 낮추어 채보해 보았습니다.
(장조 G키와 단조 Em키는 나란한 조로 같은 조표를 씁니다. 등장하는 코드도 같지요.)

원악보는 제이어스 홈페이지에서 무료로 배포되고 있습니다.
http://jusworship.com/wp-content/uploads/2014/02/06-Love-Never-Fails.pdf
오리지널 악보는 위 링크에서 받으시면 됩니다.

다음은 쉬운키로 조옮김 한 악보입니다.

반음 낮춘 Em키이므로 기타연주시 1capo 치시면 원키와 동일해집니다.

다음은 쉬운 키는 아니지만 혹 필요한 분이 있으실까 하여 다양한 키를 소개합니다.
순서대로 Dm(F키와 나란한 조), C#m(E키와 나란한 조), F#m(A키와 나란한 조)

G (Em) Love Never Fails.jpg

2.30MB

A (F샵m) Love Never Fails.jpg

2.36MB

F (Dm) Love Never Fails.jpg

2.31MB

E (C샵m) Love Never Fails.jpg

2.42MB

그럼... 강녕. (직접 저장보다 첨부 파일을 받는 게 화질이 더 양호합니다. 참고하세요)

그 사랑 [E,F,G,A key] 악보

김주평 — Fri, 29 Dec 2023 09:41:40 +0900

이미지를 클릭해 큰창으로 띄우신 후 우클릭하여 다른이름으로 저장하셔도 되고
첨부파일에서 다운로드하셔도 됩니다.

좋은 날 되시길, 강녕!

불가능 가능케 돼 (Nothing is impossible) 악보

김주평 — Fri, 29 Dec 2023 09:30:45 +0900

역시나 제 필요에 의해 제작된 악보입니다.
Nothing is impossible 이란 원제로 잘 알려진 곡이죠.
우리나라에는 불가능 가능케 돼 라는 제목으로 번역되었습니다.

원곡 격인 planetshakers 의 버전을 먼저 들어보죠.

Nothing Is Impossible | Planetshakers

다음은 디사이플스 예배실황에서의 Nothing is impossible.

불가능가능케돼 (Nothing is impossible) - 디사이플스 목요찬양예배 (DISCIPLES WORSHIP)

planetshakers는 C키, 디사이플스는 A키로 노래했습니다.
A키로 찬양하게 되면 남성키에 딱 맞는 듯한 느낌이지만
여성싱어들에게 조금 애매한 키가 되는 것 같습니다.
반면 C키는 남성에게는 조금 부담스러울 수 있는 느낌이지만
여성싱어들에게는 적당한 키가 되는 것 같습니다.

필요에 따라 쓸 수 있게 G, A, Bb, B, C 키로
악보를 제작했습니다.
물론 제가 만드는 악보가 그렇듯...
제 필요에 따라 만들기 때문에 ..
악보를 만드는 과정에서
제 입맛대로 리하모니제이션을 통해
코드를 손보아 두었습니다.

G 불가능 가능케 돼(@A).jpg

1.73MB

A 불가능 가능케 돼(@A) (1).jpg

이미지를 클릭해 큰창으로 띄우신 후 우클릭하여 다른이름으로 저장하셔도 되고

첨부파일에서 다운로드하셔도 됩니다.

좋은 날 되시길,

강녕!

나 무엇과도 주님을 [C,D,E,F,G key] 악보

김주평 — Fri, 29 Dec 2023 09:24:59 +0900

'나 무엇과도 주님을'의 악보입니다.
코드를 제 입맛대로 조금 바꾸어 보았습니다.
원키는 D key 인데 회중 가창범위 내
다양한 키로 악보를 제작했습니다.

나 무엇과도 주님을

영상은 마커스 워십(심종호 간사 인도) 버전 입니다.

각 예배의 처소에서 더 풍성하게 올려지는 예배를 소망하며
강녕 !

모든 상황 속에서 [F,G,Ab,A,Bb,B key] 악보

김주평 — Fri, 29 Dec 2023 09:14:51 +0900

우리에게 잘 알려진 찬양 '모든 상황 속에서'의 악보입니다.
음원 영상은 어노인팅 버전으로 나눠 보겠습니다.

모든 상황 속에서 / 어노인팅

이 찬양은 시편 57편 7절의 말씀으로 만들어졌다고 여겨집니다.

"내 마음이 확정되었고 내 마음이 확정되었사오니
내가 노래하고 내가 찬송하리로다"

말씀에서 다윗은 사울왕의 군대를 피해 아둘람의 동굴 속에 피신해 있는 상황입니다.
어떻게 다윗이 이 힘든 상황 속에서도 주님을 찬양하겠다고 고백하는지 의아하기까지 합니다.
그런데 조금 앞 부분 1절-6절을 보니, 원수가 나를 둘러싸고 있고, 힘겨운 상황이고 무섭습니다.. 와 같은 고백을 하고 있어요.
그러다가 7절에서 급반전이죠. '내 마음이 확정되었고 내가 주님을 찬양합니다.'라고 고백해요.
상황과 환경이 해결된 것이 아니라, 상황은 여전히 답답하고 힘들지만 그 순간 하나님을 바라보게 되었을 거예요.
이 말씀 배경을 알고 나면 우리의 불평 원망에도 이렇게 상하고 깨어진 마음 그대로 아버지께 가지고 나가면
하나님께서 기뻐하신 다는 것을 알 수 있습니다. 그런 고백으로 이 찬양을 나누고 싶군요.

포맷변환_F모든 상황 속에서(@G).jpg

1.89MB

포맷변환_G모든 상황 속에서(@G).jpg

1.89MB

포맷변환_Ab모든 상황 속에서(@G).jpg

1.95MB

포맷변환_A모든 상황 속에서(@G).jpg

1.86MB

포맷변환_Bb모든 상황 속에서(@G).jpg

1.91MB

포맷변환_B모든 상황 속에서(@G).jpg

1.97MB

키에 대한 조언을 드리자면,
보통 음원은 G키~A키로 된 곡들이 많습니다.
브릿지 (주를 찬양할 때~ 부분) 파트가 고음이 많아 B키는 무리가 있고,
브릿지를 가지 않고 코러스 부분만을 가지고 예배한다면 Bb 까지는 가능할 것 같습니다.
하지만 추천 키는 역시 G~A키입니다.

즐거운 찬양 올려드리시길 바라며,

이만, 강녕!

주님 약속 하신 말씀 위에서 (찬송가 546장) [G,A,Bb,C key] 악보

김주평 — Fri, 29 Dec 2023 08:51:25 +0900

주님 약속 하신 말씀 위에서 편곡악보입니다.
찬송가 원키는 Bb key입니다.

G주님 약속 하신 말씀 위에서(@Bb).jpg

1.61MB

A주님 약속 하신 말씀 위에서(@Bb).jpg

1.61MB

Bb주님 약속 하신 말씀 위에서(@Bb).jpg

1.63MB

C주님 약속 하신 말씀 위에서(@Bb).jpg

1.59MB

이미지를 클릭해 큰창으로 띄우신 후 우클릭하여 다른이름으로 저장하셔도 되고
첨부파일에서 다운로드하셔도 됩니다.
좋은 날 되시길, 강녕!

하나님의 나팔소리 (찬송가 180장) [F,G,A key] 악보

김주평 — Fri, 29 Dec 2023 08:48:04 +0900

찬송가 180장 하나님의 나팔소리의 편곡 악보입니다.
회중찬양으로 알맞은 키는 F~G key 입니다.

이미지를 클릭해 큰창으로 띄우신 후 우클릭하여 다른이름으로 저장하셔도 되고

첨부파일에서 다운로드하셔도 됩니다.
좋은 날 되시길, 강녕!

축복의 노래 [D,E,F,G key] 악보

김주평 — Fri, 29 Dec 2023 08:43:52 +0900

찬양 '축복의 노래' 악보입니다.
회중찬양으로 알맞은 키는 E~F key 입니다.
음원은 F key로 노래합니다

이미지를 클릭해 큰창으로 띄우신 후 우클릭하여 다른이름으로 저장하셔도 되고

첨부파일에서 다운로드하셔도 됩니다.
좋은 날 되시길, 강녕!

하늘소망을 품다

아티스트 김주평

발매일 2016.05.09.

상세보기

그 무엇보다 소중한 (십자가 지기까지) [F,G,A key] 악보

김주평 — Thu, 28 Dec 2023 13:44:27 +0900

찬양 '그 무엇보다 소중한'의 악보입니다.
회중찬양으로 알맞은 키는 F~G키 입니다.
음원에서는 G키에서 A키로 키업 합니다.

이미지를 클릭해 큰창으로 띄우신 후 우클릭하여 다른이름으로 저장하셔도 되고

첨부파일에서 다운로드하셔도 됩니다

좋은 날 되시길, 강녕!

하늘소망을 품다

아티스트 김주평

발매일 2016.05.09.

상세보기

임하소서 (예배의 열정) [F, G, A key] 악보

김주평 — Thu, 28 Dec 2023 13:40:57 +0900

찬양 '임하소서'의 악보입니다.
회중찬양으로 알맞은 키는 F~G키 입니다.
음원에서는 G키에서 A키로 키업 합니다

이미지를 클릭해 큰창으로 띄우신 후 우클릭하여 다른이름으로 저장하셔도 되고

첨부파일에서 다운로드하셔도 됩니다.

그럼, 강녕 !

드리리 [F,G,A키] 악보

김주평 — Thu, 28 Dec 2023 13:37:57 +0900

[MUSIC] 김주평 - 드리리 (CCM) - YouTube

찬양 '드리리'의 악보입니다.
회중찬양으로 알맞은 키는 G key 입니다.
음원에서는 G key에서 A key로 key업 합니다.

이미지를 클릭해 큰창으로 띄우신 후 우클릭하여 다른이름으로 저장하셔도 되고 첨부파일에서 다운로드하셔도 됩니다. ^^

좋은 날 되시길, 강녕!

하늘소망을 품다

아티스트 김주평

발매일 2016.05.09.

만나주세요 [C,D,Eb,E,F,G key] 악보

김주평 — Thu, 28 Dec 2023 13:34:28 +0900

찬양 '만나주세요'의 악보입니다.
회중찬양으로 알맞은 키는 E~F키 입니다.

하늘소망을 품다

아티스트 김주평

발매일 2016.05.09.

상세보기

내가 예수 믿고서 (찬송가 421장) [Eb,E,F,G key] 악보

김주평 — Thu, 28 Dec 2023 13:29:20 +0900

새찬송가 421장 (통일 210)
'내가 예수 믿고서'의 악보입니다.

"그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다"
고후 5:17 를 묵상하고 찬양하면서 코드를 붙였습니다.

찬송가에 실린 원안은 위와 같습니다.
아래는 리하모니제이션을 거친 악보입니다.

F key와 E key 그리고 Eb Key 악보도 나누어 드립니다. 필요에 따라 사용하소서.

개인적으로 원키인 G키보다는 F키가 회중찬양에 무난하다고 생각합니다.
추가로 올린 Eb키에서 키업하여 F로 이어지는 구성을 사용하셔도 좋을 듯 합니다.

행복한 찬양되시길.

강녕!

나의 죄를 씻기는 (찬송가 252장) [F,G,A key] 악보

김주평 — Thu, 28 Dec 2023 13:25:43 +0900

안녕하세요~! 김주평입니다.

회중의 연령층 스펙트럼이 넓은 집회를 인도할 때 가장 효과적으로 모두를 아우르는 콘티를 내기 위한 방법은 어떤 것이 있을까요?

밴드워십, 나아가서는 힙합까지 예배에 녹여내고 있는 젊은 세대들에게 오르간 반주만을 고집하거나 어르신들께서 부담스럽게 느낄 수도 있는 신세대 예배문화를 강요할 수는 없는 것일 테지요.

"할아버지 권사님의 찬양에서

스웩이 풍겨져 나오고

할머니 장로님 입에서

비트박스가 나오게 하는 것이

예배 인도자들의 사명은 아니라고 믿어요."

각 연령층이 가진 예배문화를 이해하고

다리를 놓아줄 수 있는 방법이 있는데,

그것은 바로 '찬송가의 편곡'입니다.

그래서 오늘은 새찬송가 252장

'나의 죄를 씻기는' 을 편곡해보았어요.

원안을 볼까요 ~?

보시다시피 코드가 G,D7 이 두 개 밖에 없군요. 조금 단조롭고 전형적인 찬송가 느낌이 날 것 같습니다. 찬송가는 대부분 토닉(1), 도미난트(5),서브도미난트(4)의 코드로만 이루어져 있는 경우가 많아요. 그래서 여기에 어울리는 코드를 찾아 입혀주는 편곡 작업을 하는 것이지요. 이것을 거창하게 '리하모니제이션' 이라 칭하기도 합니다.

그럼 이 작업을 거쳐낸 악보를 보실까요?

코드가 다양해졌지요?

물론 이것이 정석이나 정답은 아닙니다. 제가 부족한 탓도 있고 화성학이라는 것 자체도 결국 좋은 소리를 찾아서 이론화 시킨 것이고 음악에서 '좋은 소리'라는 것도 또 주관적이기 때문이에요. 그렇기에 한 곡을 가지고도 여러가지 코드편곡이 나올 수 있고 호불호가 생길 수도 있겠죠~? 저의 스타일은 이렇다... 정도로 참고하시면 좋겠습니다 ^^

조금 빠르고 신나게 연주할 것을 생각하며 코드를 붙였어요!

지난 주일 예배에 이 버전으로 하나님을 예배했는데 괜찮더군요.

10마디의 흘린 피 부분의 베이스 하행은 듣기에 따라 "응?이거 좀 이상한데?" 라고 느끼실 수 있습니다.

특히 마지막 Eb이 조금 불안정하게 들릴 수 있지요.

"멜로디하고 베이스가 증4도라서 약간 거슬리게 들릴 수 있는데

음가가 짧아서 괜찮기도 하고 선택의 문제라고 보면 될 듯해"

가 제가 늘 음악적인 것을 질문하고 가르침을 받고 있는 시은 누님의 답변이었습니다.

무튼 활용하실 분들이 있을까 하여 F키, A키 악보도 나눕니다.

예배가 더 풍성하게 드려지길 소망하며

오늘은 이만, 강녕!

주님 곁으로 [G,A,B,C key] 악보

김주평 — Thu, 28 Dec 2023 13:20:57 +0900

안녕하세요 !
이번엔 '주님 곁으로'를 채보했습니다.

주님 곁으로의 원곡은
'Draw me close to you'입니다.
Kelly Carpenter가 지었고
우리나라말로 번역되어
어노인팅, 예수전도단, 마커스 등
많은 찬양팀의 버전이 발매되었습니다.

항상 그렇듯 각 버전은 조금씩 다릅니다.
저는 개인적으로 가장 자연스럽다고 느껴지는
예수전도단 버전을 본으로 채보했습니다.
(늘 그렇듯 제가 쓸 악보기에 제 맘대로...)

각 버전의 키가 다양합니다만,
경험 상 회중 찬양으로서
이곡을 부르기 무난한 키는
A와 B키 정도로 여겨집니다.

그럼, 행복한 찬양, 행복한 동행 되시기를..
강녕 ^^

갈 길을 밝히 보이시니 악보 [F,G,Ab,A,Bb,B키] (찬송가 524장)

김주평 — Thu, 28 Dec 2023 13:17:15 +0900

찬송가 '갈 길을 밝히 보이시니'에
코드를 붙여보았습니다.
리하모니제이션을 공부중인데
더 열심히 공부하고 연습해서
차츰 더 과감한 편곡을 해보고 싶군요.
악보를 나눕니다.

원키는 찬송가 원키는 Bb key 입니다만
회중 찬양때는 G~A key도 무난 한 것 같습니다.

그럼 이만, 강녕!

전능하신 나의 주 하나님은 악보 [G,A,Bb,B,C key] 및 소개

김주평 — Thu, 28 Dec 2023 13:14:02 +0900

오랜만의 나눔입니다.
오늘 나눌 곡은 '전능하신 나의 주 하나님' !

늘 그렇듯 원곡부터 좀 알아보았는데,  그 결과가 조금은 '충격적'이었습니다.
원곡은  'ALDA CELIA' 작사 작곡의 'Deus Poderoso' 입니다.
Deus Poderoso 는 포루투갈어로 '전능하신 하나님' 으로 번역됩니다.
제목에서 짐작이 가능하듯 이 곡은 '남미태생'입니다.
혈통에 라틴이 흐르고 있죠.

원곡은 우리나라에서 불려지는 곡의 분위기와 사뭇 다릅니다.
한번 들어볼까요?  마음의 준비를 하시고 play 누르세요! ㅋㅋ

Deus Poderoso - ALDA CELIA

뭔가 예상을 크게 벗어나지 않나요?선교차 인도네시아를 방문했을때 현지 젊은이들과 예배하며
그들의 예배문화를 느껴볼 기회가 있었는데 그쪽 예배곡 분위기와도 비슷한 것 같습니다.
이 곡을 남미워십찬양(LAMP) 팀에서 번역하였고 지금은 널리 알려져 많은 예배자들에게 불려지고 있습니다.

우리말로 번역 된 '전능하신 나의주'는 여러 찬양팀의 버전이 있는데
무난하게 먼저 어노인팅 버전을 들어보도록 하지요

역시 가사가 참 은혜롭습니다.
요한복음 21장이 떠오르는 가사입니다.

예배와 회중의 특성을 고려하여 키를 선택할 수 있게
G, A, Bb, B, C 키로악보를 제작하였습니다.
무난한 키는 A키로 생각하면 되겠습니다.

곡에 대해 알아보면서 '남미워십찬양'팀에 대해 알게되었습니다.
다음에는 이 팀을 소개하는 글을 써볼까 합니다.
그럼 다음시간에 뵙지요!

강녕!

예수 피를 힘입어 악보 [E,F,G,A key]

김주평 — Thu, 28 Dec 2023 13:07:42 +0900

함께하는 동역자의 요청으로
G키로 악보를 채보했고 그것을 나눕니다.
이조하는 김에 원키인 E부터
F,A키도 제작했습니다.

오늘도 주 안에서 강녕!

주 여호와는 광대하시도다 악보 [F,G,A,B key]

김주평 — Thu, 28 Dec 2023 13:05:00 +0900

"주 여호와는 광대하시도다"의 원곡은
"Great is the Lord"로
Steve mcewan이 작사 작곡했습니다.
원곡을 들어볼까요 ~ ?

GREAT IS THE LORD (주 여호와는 광대하시도다 원곡)

우리말로 처음 번역하여 들여온 팀은
'올네이션스' 인 것으로 추정되고
이후에도 여러 찬양팀의
여러가지 버전이 있지요.
그래서인지 각 음원 버전마다
리듬이 제각각 다릅니다.

그 중 예수전도단 버전을 들어보죠.

주 여호와는 광대하시도다 / 예수전도단 화요모임 2012

주 여호와는 광대하시도다 -나얼

오늘 그린 악보는 어느 한 버전에
국한하지 않고 제가 듣고, 부르기에
가장 아름답다고 여겨지는
리듬꼴로 채보해 보았습니다.

무난한 키는 G~A키이며
F키나 B키는 집회의 성격과
회중의 성별을 고려해
활용해 보시면 좋을 것 같네요.

(예를 들어 F키 악보는 새벽예배에 활용할 수 있겠지요?)

오늘 예배 준비 승리하시고
행복한 하루 되시길 축복합니다
주안에서 강녕!

온 맘 다해 악보 [ E,F,G,A key ]

김주평 — Thu, 28 Dec 2023 12:57:08 +0900

온 맘 다해의 원곡은
바비 메이슨(Babbie Mason)의
" With all my heart "입니다.

Babbie Mason With All My Heart

원곡은 조금은 어렵고 화려합니다.
그러나 한국에는 기교없이
정직하게 정리된 심플한 멜로디와
아름다운 가사로 번역되어 들어왔고,
널리 알려져 많은 사랑을 받고 있지요.

번역곡으로는 어노인팅 버전이 대표적입니다.
강명식 음악사님께서 객원인도자로
참여하셨을때의 버전이군요.
감신대 웨슬리 채플에서 녹음했었죠.

[어노인팅 5집] 온 맘 다해

저는 리듬을 아주 사알짝
다르게 부르고 있습니다.
점8분음표와 16분음표의 조합을 참 좋아해서
그 조합을 여러군데 살려놓았지요.
제가 만든 악보도 그것이 반영되어있습니다.

원치 않으시는 분은 정직하게
8분음표 8분음표 조합으로 부르시면 됩니다

★ T I P ★

1.회중찬양으로는
E key ~G key가 적당합니다.
A key는 여성분들의 음역대에
조금 무리가 있을 수 있어요.

2. F key가 무난한 키인데,
기타로 연주하기가 까다로울 수 있습니다.
그때 1Capo 잡고 E key 악보로 연주하면
연주하기가 보다 수월합니다.

주님 우리게 악보

김주평 — Thu, 28 Dec 2023 12:51:37 +0900

주님의 임재를 기원하며
성령의 불꽃을 소망하는 찬양입니다.
단조의 찬양이며 원키는 F#m키 입니다.
(Em에서 F#m로 key업하는 음원도 있습니다, )

F#m키의 나란한 조는 A키 입니다.
A키 찬양과 자연스럽게 이어갈 수 있습니다.

[어노인팅 예배캠프 2016 HD] 주님 우리게 (official)

영상은 2016 어노인팅 예배캠프 앨범의
'주님 우리게' 오피셜 영상입니다.

제가 채보한 것은 예수전도단 버전인데,
악상에 큰 차이가 없어서 근래의 영상인
어노인팅 버전으로 링크를 걸었습니다.

보시다 시피,
Em키, F#m키,G#m키 이렇게
세가지 키로 채보 했습니다.

Em키는 G키와
F#m키는 A키와
G#m키는 B키와
나란한조 관계로 조표가 같고
해당 키 찬양과 이어가면
자연스레 연결 되어 집니다.

방방곡곡 예배의 처소에
하나님께 올려드려지는 예배가
더욱 풍성해지길 소망하며
사랑하고 축복합니다.

강녕!

-----------------------------------------------------------------------------------------------

#첨부파일 명에 관한 답변
저의 경우 찬양인도용 악보를
코드별로 정리하여 둡니다.
키의 선택을 통해 예배의 흐름이나,
연결성을 고려한 콘티를 작성하기 위함입니다.
그러다 보니 단조의 키도 나란한 조 장조에
검색 되게 끔 정리하였습니다.

예를들어 F#m 키의 경우 A를 먼저 표기하고
F#m를 괄호안에 적음으로서 단조의 곡임을 표시했습니다.
하지만 업로드할 때는 '#'과같은 특수 기호가 들어간 파일은
허용 되지 않아서 '샵'으로 적어 올리게 되었습니다.
우스꽝 스럽지만, 다운 받으신 후 파일명을
원하시는 대로 바꿔 쓰시면 되겠습니다.

예수 십자가에 흘린 피로써 악보 (새찬송가 259장)

김주평 — Thu, 28 Dec 2023 12:47:08 +0900

[새찬송가] 259장 예수 십자가에 흘린 피로써

새찬송가 295장
예수 십자가에 흘린 피로써를 채보했습니다.
기존 악보들의 코드가 친절하지(?) 못해서
새로이 악보를 그리고 코드를 붙여 봤습니다.

늘 그렇듯 제가 만드는 악보는
제 찬양사역을 위한, 필요에 의해 만들어집니다.
이번에도 역시, 내일 있을 예배를 준비하던 중
우리 찬양팀에게 보다 친절한 악보를
제공하기 위해 제작하였습니다.

찬송가는 Ab key 입니다만
만드는 김에 F,G,Ab,A,Bb,B,C의 key로
다양하게 제작해 두었으니, 필요하시면
내려받아 유용하게 사용하시길 바랍니다.

새 찬송가 259장 악보
통일 찬송가 193장 악보
예수 십자가에 흘린 피로써 악보

비전 (우리 보좌앞에 모였네) [F/G/A key 악보]

김주평 — Thu, 28 Dec 2023 12:41:41 +0900

'비전'이라는 원 제목보다는
'우리 보좌앞에 모였네'로
더욱 잘 알려져 있는 찬양의 악보입니다

[Anointing] 비전(Vision)

어노인팅 11집에 수록되어 나올 때
영원 영원히~로 시작되는 브릿지가 추가되어 나왔는데
그 브릿지를 붙인 분이 원작자이신 '고형원'님이신지
아니면 편곡 과정에서 누군가 붙였는데 작자를 밝히지 않은 것인지
알 길이 없군요. 혹시 아시는 분 계시다면 알려주세요 ^~^

코러스 부분과 브릿지 부분의 코드 진행이 같아서
싱어 두 파트가 각 각 코러스와 브릿지를 동시에 불러도 아름답게 어우러집니다.

첨부파일에 원본을 첨부합니다
필요하신 분은 내려받아 사용하시면 됩니다

우리는 주의 움직이는 교회 [E/F/G/A key 악보]

김주평 — Thu, 28 Dec 2023 12:37:10 +0900

우리는주의 움직이는교회-홀리원(에든뮤직)

참 좋은 찬양이어서 예배 콘티에 넣으려고 연주해보니
인터넷에 돌아다니는 악보들의 리듬과 코드에
좀 어색하고 정확하지 않은 부분들이 있어서
제 필요에 의해 만든 악보입니다.
음원은 F키에서 시작하여 G키로 key 업을 합니다.

우리는 주의 움직이는 교회

주품에 [A/Bb/B/C/D key 악보]

김주평 — Wed, 27 Dec 2023 06:23:19 +0900

오늘은 우리에게 잘 알려진 곡
'주 품에'의 다양한 키 악보를 제작했습니다.
주품에는 르우벤 모건의 예배 곡 Still의 번역곡입니다.
르우벤 모건은 힐송처치의 예배인도자이자 음악 목사로 활동했었습니다.
번역되어 불려지는 곡 '약한 나로 강하게'도 그의 곡입니다.

# 원키는 C key입니다.
Bb-C-D key 라인 혹은 A- B key 라인으로
키업하며 진행할 수 있습니다.
회중찬양 key 로는 B ~ D가 적당하다고 생각되고
새벽 예배에는 A key도 부담없이 괜찮은거 같아서
제가 활용해 보려고 A key 악보도 만들어 보았습니다.

풍성한 예배, 풍성한 찬양을 하나님께 올려드리길 소망하면서
오늘도 좋은 하루 되세요 ! 강녕!

기뻐하며 경배하세 [F/G/A key 악보]

김주평 — Wed, 27 Dec 2023 06:19:58 +0900

강명식 음악사님이 편곡하셨고,
어노인팅 찬송가1 앨범에 수록된
기뻐하며 경배하세의 악보입니다.

곡은 우리에게 잘 알려진 악성 '베토벤'의 작품이지요.

음원에서는 F key에서 G key로 키업을 합니다.
보다 편한 연주를 위해 F/G/A key 악보를 만들었습니다.

그럼 이만, 강녕!

죽음을 이기신 [A, Bb, B, C key 악보]

김주평 — Wed, 27 Dec 2023 06:11:58 +0900

# 예배곡 '죽음을 이기신'의 회중찬양 키는 A키에서 Bb까지가 적당한 것 같습니다.
(음원사이트에 올라가있는 원곡은 C키로 시작해 D키로 키업을 합니다.
하지만 여성 성도님들과 함께 부르기에는 너무 높은 키입니다)
하여 A, Bb, B, C키의 악보를 첨부파일로 올려드리니
필요하신 분은 다운로드 하시면 되겠습니다.